Como escrever um bom discurso

O que faz um discurso ser bom? Da perspetiva de um formando em interpretação um discurso deve ser útil e interessante: dá a oportunidade de aprender novos factos, vocabulário e estruturar enquanto interpreta. Deve apresentar alguns desafios, sem serem impossíveis de interpretar.

 

O que fazer para preparar um discurso?

  • Escolha um assunto. É útil se for do seu interesse, mas sem ir muito além: pode ser difícil explicar todos os detalhes secretos do seu cavalinho de madeira.
  • Se precisar de mais informações acerca do assunto, faça uma pesquisa. Procure em artigos de jornais, veja a um documentário, procure informações num sítio de renome ou leia um livro. Lembre-se de anotar os detalhes das fontes; tornar-se-ão úteis quando carregar o seu discurso.
  • Agora decida qual a mensagem que quer transmitir. O seu discurso precisa de uma estrutura. É uma narrativa de eventos? Crie uma linha cronológica. É um argumento lógico? Crie um plano ou desenhe um mapa mental. Inclua uma breve introdução para criar um cenário e explique porque está a falar desse assunto, e uma bela conclusão para acabar, dê asas à sua mente. Para uma orientação detalhada para a elaboração de discursos, visite o sítio www.orcit.eu, que apresenta várias dicas sobre a escuta e análise e na seção de Falar ao público.
  • Agora deve tomar notas numa folha de papel: talvez uma ou duas frases a título de introdução, uma série de pontos com títulos, alguns nomes e números, e algumas notas finais. Se tiver uma ou duas folhas A4 escrito à mão, algo correu mal! Não deveria estar a escrever um ensaio, apenas algumas notas para refrescar a sua memória quando começar a falar.
  • É hora de discursar. Não leia! Nem os intérpretes ou os bons oradores lêem os discursos. Se seguir as nossas dicas, não será necessário ler; portanto, use as suas notas para discursar de modo mais natural possível. Interaja com a audiência e discurse de modo pausado se o discurso visa a interpretação consecutiva.
  • Deve ser claro que a leitura de um discurso político ou um artigo de um jornal, ou ainda informações de seções do Wikipéida, não é discursar. Para além de estar a violar os direitos de autor , será bastante entediante e difícil para o intérprete. Ou pelo menos, eles não irão "Denunciar o Discurso " devido à sua fraca qualidade!